ชาวต่างชาติที่มีใบอนุญาตให้พำนักอาศัยเดนมาร์กถาวร สามารถลงคะแนนเสียงเลือกตั้งในระดับท้องถิ่น โดยมีสิทธิ์เลือกว่าผู้ใดจะเข้าไปรับตำแหน่งดูแลปกครอง 98 สภาเทศบาลและ 5 ภูมิภาคของเดนมาร์ก

คุณมีสิทธิ์ลงคะแนนเลือกตั้งได้ หากคุณ

–          มีอายุอย่างน้อย 18 ปีขึ้นไป และมีถิ่นฐานถาวรอยู่ที่เดนมาร์ก

–          เป็นประชากรของประเทศกลุ่มนอร์ดิกส์หรือประเทศในกลุ่มสหภาพยุโรป

–          สำหรับประชากรที่อยู่นอกประเทศในกลุ่มสหภาพยุโรป จะต้องเป็นผู้ที่อาศัยพำนักอยู่ในเดนมาร์ก (รวมถึงหมู่เกาะแฟโรและกรีนแลนด์) เป็นเวลาอย่างน้อย 3 ปีก่อนวันที่ 19 พฤศจิกายน 2556

ในกรณีที่คุณเป็นผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งที่ได้ลงทะเบียนนั้นแสดงว่าชื่อและที่อยู่ของคุณได้ถูกจัดอยู่ในทะเบียนราษฎร์ ดังนั้น คุณจะได้รับบัตรลงคะแนนเลือกตั้ง ( valgkort ) ทางไปรษณีย์ 5 วันก่อนวันเลือกตั้ง

หากสภาท้องถิ่นของคุณไม่ได้ส่งบัตรลงคะแนนเลือกตั้งไปยังที่บ้านของคุณ คุณสามารถติดต่อสำนักงานบริการประชาชนที่ใกล้ที่สุด ( borgerservice ) ซึ่งในกรุงโคเปนเฮเกน มีทั้งหมด 3 แห่งคือ 1) ตรงใจกลางเมือง 2) ที่Sundby และ 3) ที่ Bispebjerg

ในบัตรลงคะแนนเลือกตั้งนั้น คุณจะทราบถึงรายละเอียดเกี่ยวกับที่ทำการหน่วยเลือกตั้ง ซึ่งโดยปกติแล้ว การเลือกตั้งจะจัดขึ้นที่สถานที่สาธารณะ เช่น โรงเรียนและสนามกีฬา  

นอกจากนี้ คุณจะได้รับบัตรเลือกตั้ง 2 บัตร บัตรที่หนึ่งสำหรับการเลือกตั้งสภาเทศบาล และบัตรที่สองสำหรับการเลือกตั้งในระดับภูมิภาค  ซึ่งภายในบัตรดังกล่าวจะมีรายชื่อของผู้ลงสมัครเลือกตั้งในพื้นที่ของคุณ           

อย่างไรก็ดี คุณควรนำบัตรที่มีรูปภาพ เช่น หนังสือเดินทางหรือใบอนุญาตขับขี่  ติดไปด้วย และคุณจะต้องกาเครื่องหมายเพื่อลงคะแนนของคุณ โดยคุณสามารถเลือกลงคะแนนเสียงให้ผู้สมัครแบบส่วนบุคคลหรือแบบพรรคการเมือง

ในกรณีที่คุณมีความจำเป็นที่จะต้องเดินทางออกนอกประเทศในช่วงเวลาดังกล่าวและไม่สามารถเดินทางไปยังที่ทำการหน่วยเลือกตั้งแล้วนั้น คุณสามารถเลือกตั้งผ่านทางไปรษณีย์ แต่คุณควรจะต้องติดต่อกับสำนักงานบริการประชาชน ( borgerservice ) อย่างน้อย 3 สัปดาห์ล่วงหน้าก่อนการเลือกตั้ง และคุณสามารถเปลี่ยนแปลงการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งได้จนถึงวันเสาร์ที่ 16 พฤศจิกายน 2556

อย่างไรก็ดี คุณสามารถดูรายชื่อของผู้สมัครเลือกตั้งในระดับสภาท้องถิ่นและภูมิภาคได้ที่ ที่ทำการหน่วยเลือกตั้งหรือบนเว็บไซต์ของสภาเทศบาลได้ตั้งแต่วันที่ 28 ตุลาคม 2556 เป็นต้นไป

คุณสามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ http://www.cphpost.dk/local-elections-13/foreigner%E2%80%99s-guide-voting-local-elections 

 (Photo from www.cphpost.dk)